多言語Web制作

Web サイトは、会社案内のためだけのページではなく、信頼づくり、問い合わせ獲得、採用、情報発信、既存顧客との接点づくりまで担う重要な営業基盤です。Katotech では、香港会社向け、日本会社向け、日系企業向けなど、用途に合わせた Web 制作を日本語でサポートしています。

最近の Web 制作では、モバイルでの見やすさ、表示速度、情報設計、更新のしやすさ、セキュリティ、SEO、そして問い合わせにつながる導線づくりがより重要になっています。見た目だけを整えるのではなく、見る人に必要な情報がすぐ伝わり、社内でも運用しやすいサイトにすることが大切です。

Katotech は、現場で更新しやすい WordPress ベースのサイトや、小規模でも成果につながりやすい構成を得意としています。新規制作はもちろん、既存サイトの整理、スマートフォン対応、内容の見直し、ドメインやサーバー移転まで一連の流れでご相談いただけます。

Web サイト制作の作業イメージ
見た目だけでなく、モバイル対応、更新しやすさ、問い合わせ導線まで含めて設計します。

対応できること

  • 会社案内、サービス紹介、採用向けページの新規制作
  • スマートフォン対応、レスポンシブ化、既存サイトの再構成
  • WordPress を使った更新しやすいサイトづくり
  • 問い合わせ導線、フォーム設計、導入しやすい情報整理
  • 表示速度や Core Web Vitals を意識した改善
  • ドメイン、メール、サーバー運用まで含む一括対応

制作の進め方

まずは、誰に何を伝えたいサイトなのかを整理し、必要なページ構成、導線、掲載情報、更新方法を一緒に決めていきます。写真や原稿が十分にそろっていない場合でも、今ある材料から優先順位をつけて進められるようにご提案します。

デザイン面では、見た目の印象だけでなく、読みやすさ、使いやすさ、更新しやすさを重視します。最近は、AI を使って文章や構成の下書きを作るケースも増えていますが、Katotech では最終的に人が内容を確認し、会社らしさや伝わりやすさを損なわない形で整えます。

今の Web 制作で重視していること

現在は、単にページを作って公開するだけでは十分ではありません。スマートフォンで見てもストレスがないこと、必要な情報に短時間でたどり着けること、問い合わせや資料請求につながる導線があること、そして公開後も無理なく更新を続けられることが成果に直結します。

また、SEO の観点でも、キーワードだけに偏らず、ページごとの役割を明確にし、情報の信頼性や整理のしやすさを高めることが重要です。Katotech では、会社やサービスの強みが伝わる構成づくりを重視し、必要に応じてサーバーやメールの運用面まで含めて改善をご提案します。

公開後の運用も見据えています

公開して終わりではなく、ニュース更新、実績追加、文言修正、バナー差し替え、フォーム調整、セキュリティアップデートなど、サイト運用には継続的な作業が発生します。Katotech では、運用フローまで含めて「続けやすい」サイトを目指し、担当者様が更新しやすい構成や管理方法を意識して制作します。

将来的にページを増やしたい、採用情報を追加したい、サービスごとに訴求を整理したいといった拡張にも対応しやすいよう、最初の設計段階から余白を持たせておくことも大切にしています。

Web 制作

香港会社から、会社案内サイト、サービスサイト、WordPress サイトの制作と運用支援を日本語で行っています。サイト設計から公開後の見直しまで、実務に沿ってサポートします。

会社名
Kato Information Technology Co,. Ltd.
住所
香港柴灣祥利街10號新利工業中心17樓A8室
Room A8, 17/F, Sunrise Industrial Centre, 10 Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong
電話
+852-2368-4673
Mail
info@kato-tech.com.hk
HP
https://www.kato-tech.com.hk